WIGILIA

A véspera de Natal, Wigilia, é uma festa especial na tradição polaca, uma festa simultaneamente familiar e religiosa de raiz católica.

Muitas famílias comem 12 pratos, um prato por cada um dos apóstolos de Cristo. No centro da mesa farta, sobre umas simples palhas, os polacos colocam um fino pão branco, o opłatek.

Este pão especial – opłatek – é partilhado por todos e são trocados desejos de felicidades, de saúde e de vida longa. Um dos tradicionais desejos é o seguinte:

Zycze zdrowia, szczescia i fortuny, a po smierci niebieskiej korony!
Que tenhas Saúde, Felicidade e Fortuna e depois da morte uma coroa no céu.

Ou mais simplesmente:

Niech sie spelnia wszystkie marzenia!
Que os teus sonhos se realizem.

As famílias católicas, depois da refeição vão assistir à missa do galo que em polaco tem a designação de missa pastoral – Pasterka.

Apesar do frio que normalmente se faz sentir nesta altura do ano é um dia de grande calor humano e de espírito fraternal em família.