niedziela, 15 listopada 2009

Narodowe Święto Niepodległości


A Polónia comemora a 11 de Novembro o seu Dia da Independência Nacional (Narodowe Święto Niepodległości), marcando com um feriado, o data em que reconquistou a independência no final da I Guerra Mundial.

A 11 de Novembro de 1918 , o General Józef Klemens Piłsudski, lider do Partido Socialista Polaco tornou-se o primeiro presidente da Polónia de novo independente, libertando o país da Alemanha, Austria e Russia.
Parabéns, pois, à Polónia por mais um aniversário.

niedziela, 27 września 2009

Witamy





Damos as boas vindas à nova leitora de polaco da Faculdade de Letras de Lisboa, a professora Izabela Stapor.

Para além das aulas das licenciaturas em Línguas eslavas, Izabela Stapor leccionará os vários níveis dos cursos livres de língua polaca. Os cursos livres não exigem quais quer habilitações mínimas e funcionam desde os níveis de iniciação. Basta portanto ter vontade de aprender esta língua e esta cultura.

Quem tiver interessado deve dirigir-se à Faculdade de Letras de Lisboa.

czwartek, 16 lipca 2009

Jerzy Buzek eleito Presidente do Parlamento Europeu



Jerzy Buzek foi eleito, por larga maioria, Presidente do Parlamento Europeu. Antigo primeiro-ministro, Jerzy Buzek é um caso atípico na política polaca. Nascido em Śmiłowice, região da Silésia que actualmente faz parte da Republica Checa e de religião protestante luterana, Jerzy Buzek foi primeiro-ministro Polónia entre 1997 e 2001 nomeado pelo AWS (Acção Eleitoral do Solidaredade).


środa, 10 czerwca 2009

Regresso à monarquia electiva?


O filho do antigo Presidente da República da Polónia Lech Wałęsa foi eleito para o Parlamento Europeu pela lista da Plataforma Cívica. Jarosław Leszek Wałęsa já era desde 2005 membro do Parlamento nacional polaco (Sejm). Não nos esqueçamos contudo que Lech Wałęsa combateu o regime anterior exactamente para tornar possíveis situações como esta.


Eleições Europeias


A Plataforma Cívica (PO) do Primeiro-ministro Donald Tusk foi o partido claramente vencedor das eleições para o Parlamento Europeu na Polónia. Em segundo lugar ficou o Partido Lei e Justiça (PiS) fundado pelo actual Presidente da República Lech Kaczyński.

Interessante verificar que mais de 70% dos votos foram para partidos de direita. A tendência para a redução dos partidos nacionalistas (Samobrona, Liga das Famílias Polacas, etc.) manteve-se não tendo nenhum destes grupos conseguido eleger sequer um deputado.






sobota, 23 maja 2009

Ter mais olhos que barriga / Oczy by zjadly


Joanna Latka expõe em Lisboa na Galeria Salgadeiras no Bairro Alto. A inauguração é hoje ao final da tarde e a exposição estará aberta ao público até ao dia 27 de Junho de 2009. ~
Para conhecer um pouco da vida e obra de Joanna Latka visitem o site da Galeria Salgadeiras em: http://www.outsystems.net/sol/Home_Page.aspx

sobota, 9 maja 2009

Constituição de 3 de Maio


Também em Lisboa se comemorou a proclamação da Constituição da Polónia de 3 de Maio de 1791, a primeira constituição europeia e a segunda no mundo. Na Polónia a data é assinalada com um feriado oficial.

A Constituição de 3 de Maio foi aprovada no reinado do último Rei da Polónia Stanisław II August Poniatowski. Pouco depois da sua aprovação as potências vizinhas (Rússia, Prússia e Império Austo-Hungaro) dividiram entre si o território da Polónia.

A Constituição de 3 de Maio de 1791 pôs fim a um conjunto de privilégios políticos que a nobreza (szlachta ) polaca gozava (chamados “Liberdade Dourada”). A “Liberdade Dourada” incluía o direito de vida e morte sobre os camponeses que viviam nas suas terras. A Constituição veio promover a igualdade entre os burgueses e a nobreza e dar alguma protecção aos camponeses que até aí estavam subjugados pela nobreza.

Infelizmente a Constituição só esteve um ano em vigor. Um conjunto de nobres revoltou-se e pouco depois os exércitos das potências vizinhas derrotaram as forças leais a Poniatowski e a Tadeusz Kościuszko.

Na comemoração em Lisboa, no Hotel Pestana, a Embaixadora da Polónia em Lisboa, Senhora Katarzyna Skórzyńska, teve ocasião de fazer uma breve intervenção lembrando a Constituição de 3 de Maio e a alteração de regime social verificada há vinte anos.