piątek, 31 października 2008

Fahrenheit um filho celebre de Gdansk

Fahrenheit, Gabriel Daniel (1686 - 1736) nasceu na cidade de Gdansk e aí viveu a sua juventude, tendo-se mais tarde, na sequência da morte dos seus pais, estabelecido em Amesterdão e depois fixou-se em Haia, cidade onde veio a morrer, com a profissão de fabricante de termómetros e barómetros. A par com a sua profissão de industrial foi também professor, dando aulas de Química na cidade de Amesterdão.

Em 1714 Fahrenheit inventou o termómetro de mercúrio. Criou também uma escala para termómetros.
A conhecida escala Fahrenheit, ainda hoje utilizada nos Estados Unidos e noutros países.


czwartek, 30 października 2008

Mariola Landowska expõe no Hospital de Sant’Ana



A exposição "Traços e Cores em Sant´Ana" é inaugurada no dia 30 de Outubro e estará patente ao público até dia 15 de Novembro próximo.

Trata-se de uma exposição colectiva que junta 5 pintores de reconhecido valor. Assim para além dos trabalhos de Mariola Landowska será possível ver a arte de Ana Segall, de David Lima, Miguel Levy e Tania Barros.

A não perder.

sobota, 25 października 2008

Zloti continua a desvalorizar

Desde Julho último que o zloti se tem vindo a desvalorizar. Os efeitos da desvalorização são simultaneamente positivos e negativos.

Positivos para muitas empresas exportadoras, já que os seus produtos se tornaram mais competitivos (mais baratos em moeda estrangeira) o que pode propiciar um aumento das exportações da Polónia.

Negativos para quem, particulares ou empresas, tenha contraído empréstimos em moeda estrangeira (Euro, franco suíço, dólar norte-americano) e que vêem a sua dívida e a sua prestação em zlotis aumentar.

No gráfico acima é claro que são precisos agora mais zlotis para comprar 1 Euro.

Nova nota de 10 zlotis


O Banco Nacional da Polónia (NBP) acaba de lançar uma nova nota de 10 zlotis, comemorativa do 90º aniversário da recuperação da independência da Polónia que ocorreu em 1918.

A nova nota dirigida a coleccionadores tem na parte da frente a cara do Marechal Józef Piłsudski e na parte de trás a águia branca símbolo histórico da Polónia.

wtorek, 21 października 2008

Desfazendo um mito – afinal a Polónia tem praias



Ao falar com amigos e conhecidos sobre a Polónia fui detectando um conjunto de mitos e ideias erradas sobre este país. Uma das ideias erradas muito correntes é a de que na Polónia não há praias. Aqui fica o desmentido. A Polónia tem praias. A visitar. A conhecer.

Foto tirada em Sopot.

Mariola Landowska expõe em Braga


A exposição de pintura “Perto dos Palácios” da pintora Mariola Landowska decorre de 11 Outubro a 5 Novembro de 2008 na Galeria Ikon em Braga.

poniedziałek, 20 października 2008

Primeira constituição europeia

A Constituição de 3 de Maio de 1791 foi a primeira constituição moderna europeia. Aprovada pelo Parlamento da Comunidade Polónia -Lituania. Representou uma ultima tentativa para manter a independencia do país. Pouco depois as potências regionais (Prussia, Austria e Russia) desmembraram a Polónia e dividiram entre si o território da Comunidade.

piątek, 17 października 2008

Polónia adere ao Euro em 2011

A Polónia prepara-se para aderir ao Euro em 2011, altura em que a moeda comum substituirá o zloti.

Varsóvia vai ter uma segunda linha de metro

Uma nova linha de metro, de 6 Km de comprimento, vai unir as duas margens do rio Vístula. As autoridades pretendem inaugurar esta obra antes do início do campeonato europeu de futebol que se vai realizar em 2012 (EURO2012).

środa, 15 października 2008

Curtas polacas no DOCLISBOA 2008

O festival de cinema de curtas metragens DOCLISBOA 2008 tem, este ano, uma secção dedicada à Polónia em que serão exibidos filmes de grandes realizadores polacos.

Os filmes polacos serão exibidos no cinema Londres e na Culturgest entre os dias 16 e 23 de Outubro. A não perder.

Curtas de Andrzej Wajda e Marcel Lozinski

20 OUT. - 14.15, CULTURGEST - PA
17 OUT. - 20.30, LONDRES - 1

Ceramics from Ilza (Wajda) - 1951, 10’
Hiedy Ty Spisz (Wajda) - 1952, 11’
I Walk in the Sun (Wajda) - 1955, 13’
Proba Mikrofonu Lozinski) - 1981, 19’
Matriculation (Lozinski) - 1981, 16’
My place (Lozinski) - 1987, 15’


Curtas de Krzysztof Kieslowski

21 OUT. - 14.15, CULTURGEST - PA
18 OUT. - 20.30, LONDRES - 1

From the City of Lodz - 1968, 18’
I was a Soldier - 1970, 16’
Factory - 1971, 17’
Before the Rally - 1971, 16’
Refrain - 1972, 11’
The Office - 1966, 5’
Betweem Wroclaw and Zielona Gora - 1972, 11’
The Principles of Safety and Hygiene in a Copper Mine - 1972, 21’
Curtas Polacas 3 – 103’

Curtas de Krzysztof Kieslowski

22 OUT. - 14.15, CULTURGEST - PA
19 OUT. - 20.30, LONDRES - 1

Bricklayer - 1973, 18’
Hospital - 1976, 22’
From a Night Porter’s Point of View- 1978, 17’
Seven Women of Different Ages - 1978, 16’
Railway Station - 1980, 14’
Talking Heads - 1980, 16’


Curtas de Autores Recentes

23 OUT. - 14.00, CULTURGEST - PA
16 OUT. - 20.30, LONDRES - 1

Silence I , de Maciej Cuske - 2004, 19’
By the River, de Magda Kowalczyk - 2006, 11’
The Cupboard , de Jacob Dammas - 2007, 27’
The Booth of Fortune, de Lesaw Dobrucki - 10’
The Lord of the Rims, de Kuba Maciejko - 2007, 12’
52 Per Cent, de Rafat Skalski - 2007, 20’
Take a Look, de Adam Palenta - 2008, 4’Zietek, de Bartosz Blaschke - 2008, 16’

Horário das aulas de Língua e Cultura Polaca na FLUL

Classe początkująca / inicial (A1)

- Poniedziałek / segunda-feira - 19.30-21.00

- Czwartek / quinta-feira - 18.30-21.30


Classe Zaawansowana / avançada (A2)

- Poniedziałek / segunda-feira – 18:00-19:30

- Środa / quarta-feira - 18.30-21.00

piątek, 10 października 2008

Pretensão do Prussian Trust rejeitada

O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem rejeitou a pretensão do Prussian Trust de obrigar a Polónia a devolver terras e propriedades a alemães que no final da II Guerra Mundial foram deslocados para a Alemanha. Uma boa notícia para a Polónia e para os habitantes das zonas em causa.

czwartek, 9 października 2008

Curso Livre de Polaco

Recomeçaram já as aulas do Curso Livre de língua polaca na Universidade de Letras de Lisboa.