wtorek, 22 marca 2011

OURÉM E MAZOWIECKI ESTABELECEM COOPERAÇÃO



Do Blogue AUREM - Por Ourém e pelos oureenses transcrevemos este post colocado recentemente por Carlos Gomes.


"A associação ADIRN e a Associação Kapital – Praça – Rozwój, representadas respectivamente pelo Dr. José Alho e por Jaroslaw Supera, assinaram uma declaração de cooperação tendo por base a adesão de Portugal e da Polónia à União Europeia.

Esta declaração tem como finalidade a organização conjunta de cursos de formação, a apresentação de projectos co-financiados por fundos comunitários, o intercâmbio de jovens em áreas rurais e a promoção a sua zona de intervenção, com o objectivo de apoiar o desenvolvimento económico e o espírito empreendedor local, ampliar as oportunidades de comercialização para os produtos locais, promoção do turismo rural e de produtos locais, e realizar, tanto quanto possível os projectos de Cooperação que contribuam para esses objectivos."

sobota, 15 stycznia 2011

Krystian Lupa encena Samuel Beckett no Teatro de Almada


Krystian Lupa encena Samuel Beckett no Teatro de Almada
A não perder - dias 14 e 15 de Janeiro
Krystian Lupa o famoso encenador polaco , galardoado em 2009 com o Prémio Europeu, estreia-se em Portugal com a peça Fim de Festa do dramaturgo irlandês Samuel Beckett.
Para saber mais sobre Krystian Lupa e o seu trabalho consultar página:

poniedziałek, 22 listopada 2010

Cinema Polaco em Lisboa

Cinemateca de 23 a 26 de Novembro de 2010
A Cinemateca leva a cabo com o apoio da Embaixada da Polónia um ciclo de cinema dedicado ao Solidariedade.

O Calendário é o seguinte:

23 de Novembro - Homem de Mármore de Andrzej Waida ás 21h30m
24 de Novembro – Teste de Microfone de Marcel Losinski ás 19h
Sem fim de Krzysztof Kieslowski
25 de Novembro – Homem de Ferro de Andrzej Waida às 21h30m
26 de Novembro – Rabotnice de Irena Kamienska às 19h30m
Morte como uma fatia de pão de Kazimierz Kutz

Os filmes são legendados em português.

Uma boa oportinidade de ver e rever grandes obras da cinematografia polaca. A não perder.

Mais informação no site da Cinemateca- http://www.cinemateca.pt/entrada.asp .

niedziela, 14 listopada 2010

Morreu o compositor Henryk Górecki


Morreu no passado dia 12 de Novembro, em Katowice, o grande compositor polaco Henryk Górecki, expoente da música minimalista contemporânea.
A sua composição mais famosa, a sua 3ª Sinfonia - Symfonia pieśni żałosnych – com tons nacionalistas, incluindo-se na peça referências expressas à resistência à ocupação alemã e ao levantamento da Silésia (pós independência da Polónia).
Górecki morreu pouco antes da estreia mundial, prevista para Londres, da sua Sinfonia nº 4. Tinha sido recentemente condecorado com a Ordem da Águia Branca , a mais importante da Républica da Polónia e que recebeu já no hospital onde viria a morrer.

piątek, 12 listopada 2010

Piotr Anderszewski toca no Estoril

Hoje, sexta 12 de Novembro no Estoril sobe ao palco o pianista polaco Piotr Anderszewski. Uma oportunidade única de ouvir este virtuoso do piano. A não perder.

czwartek, 2 września 2010

Baptizar os satélites


Todos podem ajudar a escolher o nome dos dois primeiros satélites polacos. Até agora os nomes mais votados são

1. 1. Lem

2. 2. Heweliusz

3. 3. Ary Sternfeld

4. 4. Pan Twardowski

Para votar basta ir ao seguinte endereço da internet:

http://www.nauka.gov.pl/na-skroty/ankieta-polski-satelita/

środa, 21 lipca 2010

Exposição Colectiva OUVINDO CHOPIN

Exposição colectiva “Ouvindo Chopin”, de 9 de Julho a 1 de Agosto, de terça-feira a domingo das 13H00 às 18H00.

Para comemorar o bicentenário do nascimento de Fryderyk Chopin, a Câmara Municipal de Oeiras e a Embaixada da Polónia apresentam uma exposição colectiva sob a designação Ouvindo Chopin.

Trata-se de exposição do trabalho dos seguintes artistas plásticos polacos residentes em Portugal:

Henryka Woerle,

Jacek Krenz,

Joanna Latka,

Kasia Gubernat,

Kasia Wrona e

Mariola Landowska.


A exposição “Ouvindo Chopin” decorre de 9 de Julho a 1 de Agosto, de terça-feira a domingo das 13H00 às 18H00 na Galeria Municipal do Palácio Ribamar em Algés.

A não perder.