Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Nasza Klasa. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Nasza Klasa. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 22 marca 2011

OURÉM E MAZOWIECKI ESTABELECEM COOPERAÇÃO



Do Blogue AUREM - Por Ourém e pelos oureenses transcrevemos este post colocado recentemente por Carlos Gomes.


"A associação ADIRN e a Associação Kapital – Praça – Rozwój, representadas respectivamente pelo Dr. José Alho e por Jaroslaw Supera, assinaram uma declaração de cooperação tendo por base a adesão de Portugal e da Polónia à União Europeia.

Esta declaração tem como finalidade a organização conjunta de cursos de formação, a apresentação de projectos co-financiados por fundos comunitários, o intercâmbio de jovens em áreas rurais e a promoção a sua zona de intervenção, com o objectivo de apoiar o desenvolvimento económico e o espírito empreendedor local, ampliar as oportunidades de comercialização para os produtos locais, promoção do turismo rural e de produtos locais, e realizar, tanto quanto possível os projectos de Cooperação que contribuam para esses objectivos."

sobota, 15 stycznia 2011

Krystian Lupa encena Samuel Beckett no Teatro de Almada


Krystian Lupa encena Samuel Beckett no Teatro de Almada
A não perder - dias 14 e 15 de Janeiro
Krystian Lupa o famoso encenador polaco , galardoado em 2009 com o Prémio Europeu, estreia-se em Portugal com a peça Fim de Festa do dramaturgo irlandês Samuel Beckett.
Para saber mais sobre Krystian Lupa e o seu trabalho consultar página:

poniedziałek, 22 listopada 2010

Cinema Polaco em Lisboa

Cinemateca de 23 a 26 de Novembro de 2010
A Cinemateca leva a cabo com o apoio da Embaixada da Polónia um ciclo de cinema dedicado ao Solidariedade.

O Calendário é o seguinte:

23 de Novembro - Homem de Mármore de Andrzej Waida ás 21h30m
24 de Novembro – Teste de Microfone de Marcel Losinski ás 19h
Sem fim de Krzysztof Kieslowski
25 de Novembro – Homem de Ferro de Andrzej Waida às 21h30m
26 de Novembro – Rabotnice de Irena Kamienska às 19h30m
Morte como uma fatia de pão de Kazimierz Kutz

Os filmes são legendados em português.

Uma boa oportinidade de ver e rever grandes obras da cinematografia polaca. A não perder.

Mais informação no site da Cinemateca- http://www.cinemateca.pt/entrada.asp .

niedziela, 14 listopada 2010

Morreu o compositor Henryk Górecki


Morreu no passado dia 12 de Novembro, em Katowice, o grande compositor polaco Henryk Górecki, expoente da música minimalista contemporânea.
A sua composição mais famosa, a sua 3ª Sinfonia - Symfonia pieśni żałosnych – com tons nacionalistas, incluindo-se na peça referências expressas à resistência à ocupação alemã e ao levantamento da Silésia (pós independência da Polónia).
Górecki morreu pouco antes da estreia mundial, prevista para Londres, da sua Sinfonia nº 4. Tinha sido recentemente condecorado com a Ordem da Águia Branca , a mais importante da Républica da Polónia e que recebeu já no hospital onde viria a morrer.

piątek, 12 listopada 2010

Piotr Anderszewski toca no Estoril

Hoje, sexta 12 de Novembro no Estoril sobe ao palco o pianista polaco Piotr Anderszewski. Uma oportunidade única de ouvir este virtuoso do piano. A não perder.

czwartek, 2 września 2010

Baptizar os satélites


Todos podem ajudar a escolher o nome dos dois primeiros satélites polacos. Até agora os nomes mais votados são

1. 1. Lem

2. 2. Heweliusz

3. 3. Ary Sternfeld

4. 4. Pan Twardowski

Para votar basta ir ao seguinte endereço da internet:

http://www.nauka.gov.pl/na-skroty/ankieta-polski-satelita/

wtorek, 13 kwietnia 2010

Missa em sufrágio das vítimas do desastre do avião presidencial

Nota publicada pela Embaixada da República da Polónia

A Embaixada da República da Polónia em Lisboa informa que o livro de condolências pela trágica morte do Presidente da República da Polónia, Lech Kaczyński, da Senhora Maria Kaczyńska e das restantes vítimas do desastre de aviação ocorrido no dia 10 de Abril, está aberto entre os dias 11 e 17 de Abril, das 9.30 às 18.00 horas, na Embaixada da República da Polónia, Av. das Descobertas 2, Restelo.

A Santa Missa em sufrágio das vítimas da tragédia será celebrada na Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, no dia 14 de Abril, às 20.00 horas, acompanhada pelo Coro Académico da Universidade de Varsóvia.
Agradecemos todas as manifestações de solidariedade demonstradas pelas mais altas autoridades portuguesas e pelo povo português.

sobota, 10 kwietnia 2010

Missa pelas vítimas do desastre do avião do Presidente da Polónia

Nota do site da Embaixada da Polónia

Pela trágica circunstância da catástrofe do avião presidencial perto de Smolensk, amanhá (Domingo), dia 11 de Abril de 2010, pelas 17h30, na igreja da Misericórdia Divina em Odivelas (Rua Sidónio Pais 64), padre Andrzej Gładysz celebrará a Santa Missa pelas vítimas da catástrofe.

A Polónia de luto - Morreu o Presidente Lech Kaczyński


O Presidente da Polónia Lech Kaczyński morreu num terrível acidente de aviação quando o avião em que seguia com a mulher e um conjunto de outros dirigentes políticos e militares polacos se despenhou ao fazer a aproximação ao aeroporto da cidade russa de Smolensk. O governador do Banco Nacional de Polónia (NBP), também se encontrava a bordo.

A todos os nossos amigos polacos apresentamos os nossos sentidos pêsames.

środa, 10 marca 2010

As meninas de Wilko

Imagem do filme As meninas de Wilko de Andrzej Wajda


O Centro Cultural de Belém apresenta a recreação pelo encenador Alvis Hermanis do famoso conto do escritor polaco Jarosław Iwaszkiewicz, As meminas de Wilko (Panny z Wilka; Brzezina).

Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) notabilizou-se como escritor, dramaturgo e poeta. Pelo seu trabalho pela Paz e pela cultura foi galardoado com o Prémio Lenine da Paz nos finais dos anos 60.

A peça estará em cena nos dias 19 e 20 de Março no CCB.

Vale a pena ir ver.

środa, 3 marca 2010

Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus no CCB a 8 de Março

A Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus vai tocar no próximo Segunda-feira, dia 8 de Março no Centro Cultural de Belém.

A Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus foi especialmente criada pelo Governo polaco para acolher os melhores músicos que todos os anos terminam os seus estudos superiores no campo da música. É composta assim pelos mais talentosos jovens instrumentistas polacos.

O programa inclui Beethoven, Chopin e Schumann.

Absolutamente a não perder.

wtorek, 16 lutego 2010

Adam Małysz medalha de prata nos Jogos Olímpicos


Adam Małysz ganhou a medalha de prata na prova de salto dos Jogos Olímpicos de Inverno a decorrer em Vancouver.

Esta é a terceira medalha olímpica ganha por Adam Małysz, que já tinha ganho duas medalhas nos jogos de Salt Lake City (2002) há já oito anos.

Adam Małysz é um dos maiores saltadores de sempre tendo-se já sagrado Campeão do Mundo por quatro vezes.

środa, 3 lutego 2010

Maria Mileńko - o melhor poster europeu 2010


Maria Mileńko ganhou o concurso europeu do melhor poster na competição I love Europe. O trabalho da jovem estudante da Faculdade de Belas Artes Poznan foi primeiro escolhido por um júri internacional para o grupo de12 finalistas e depois obteve o maior número de votos numa eleição online. Diana Jung de Portugal ficou em segundo lugar e Martin Geier da Alemanha em terceiro.

O poster é, de facto, muito bonito. Parabéns, pois, à vencedora.

Quem quiser saber mais sobre o trabalho de Maria Mileńko podee consultar o site que a artista mantêm na internet: http://drawear.blogspot.com/ .

piątek, 1 stycznia 2010

Grande Música da Polónia



O novo programa da Antena 2 sobre a Música da Polónia. É às 9 horas da manhã todos os Sábados. Começa já manhã, dia 2 de Janeiro de 2010.


O programa Grande Música da Polónia é simultaneamente um convite à audição da melhor música que a Polónia produziu ao longo dos séculos e uma chamada de atenção para as grandes obras, compositores e instrumentistas que nos chegam do país de Chopin.

Distante no espaço e no regime, só após o derrube do comunismo e da subsequente instauração de uma democracia liberal é que a Polónia começou a ser mais conhecida dos portugueses e a sua arte e sua cultura mais divulgadas. A qualidade dos compositores, a excelência das obras, e o virtuosismo dos intérpretes, granjearam-lhe reconhecimento internacional e merecem, naturalmente, a atenção do ouvinte da Antena 2.

Ao longo de 13 programas acompanharemos passo a passo a evolução da música erudita polaca desde a Idade Média aos dias de hoje. Dos hinos medievais à música contemporânea escutaremos os melhores sons deste povo milenar.

wtorek, 22 grudnia 2009

Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku



A construção tradicional de Natal da região de Cracóvia, a szopka krakowska.


Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku

A todos um Bom Natal e um Feliz Ano Novo



niedziela, 15 listopada 2009

Narodowe Święto Niepodległości


A Polónia comemora a 11 de Novembro o seu Dia da Independência Nacional (Narodowe Święto Niepodległości), marcando com um feriado, o data em que reconquistou a independência no final da I Guerra Mundial.

A 11 de Novembro de 1918 , o General Józef Klemens Piłsudski, lider do Partido Socialista Polaco tornou-se o primeiro presidente da Polónia de novo independente, libertando o país da Alemanha, Austria e Russia.
Parabéns, pois, à Polónia por mais um aniversário.

czwartek, 16 lipca 2009

Jerzy Buzek eleito Presidente do Parlamento Europeu



Jerzy Buzek foi eleito, por larga maioria, Presidente do Parlamento Europeu. Antigo primeiro-ministro, Jerzy Buzek é um caso atípico na política polaca. Nascido em Śmiłowice, região da Silésia que actualmente faz parte da Republica Checa e de religião protestante luterana, Jerzy Buzek foi primeiro-ministro Polónia entre 1997 e 2001 nomeado pelo AWS (Acção Eleitoral do Solidaredade).


środa, 10 czerwca 2009

Regresso à monarquia electiva?


O filho do antigo Presidente da República da Polónia Lech Wałęsa foi eleito para o Parlamento Europeu pela lista da Plataforma Cívica. Jarosław Leszek Wałęsa já era desde 2005 membro do Parlamento nacional polaco (Sejm). Não nos esqueçamos contudo que Lech Wałęsa combateu o regime anterior exactamente para tornar possíveis situações como esta.


Eleições Europeias


A Plataforma Cívica (PO) do Primeiro-ministro Donald Tusk foi o partido claramente vencedor das eleições para o Parlamento Europeu na Polónia. Em segundo lugar ficou o Partido Lei e Justiça (PiS) fundado pelo actual Presidente da República Lech Kaczyński.

Interessante verificar que mais de 70% dos votos foram para partidos de direita. A tendência para a redução dos partidos nacionalistas (Samobrona, Liga das Famílias Polacas, etc.) manteve-se não tendo nenhum destes grupos conseguido eleger sequer um deputado.






sobota, 23 maja 2009

Ter mais olhos que barriga / Oczy by zjadly


Joanna Latka expõe em Lisboa na Galeria Salgadeiras no Bairro Alto. A inauguração é hoje ao final da tarde e a exposição estará aberta ao público até ao dia 27 de Junho de 2009. ~
Para conhecer um pouco da vida e obra de Joanna Latka visitem o site da Galeria Salgadeiras em: http://www.outsystems.net/sol/Home_Page.aspx