sobota, 10 kwietnia 2010

Missa pelas vítimas do desastre do avião do Presidente da Polónia

Nota do site da Embaixada da Polónia

Pela trágica circunstância da catástrofe do avião presidencial perto de Smolensk, amanhá (Domingo), dia 11 de Abril de 2010, pelas 17h30, na igreja da Misericórdia Divina em Odivelas (Rua Sidónio Pais 64), padre Andrzej Gładysz celebrará a Santa Missa pelas vítimas da catástrofe.

A Polónia de luto - Morreu o Presidente Lech Kaczyński


O Presidente da Polónia Lech Kaczyński morreu num terrível acidente de aviação quando o avião em que seguia com a mulher e um conjunto de outros dirigentes políticos e militares polacos se despenhou ao fazer a aproximação ao aeroporto da cidade russa de Smolensk. O governador do Banco Nacional de Polónia (NBP), também se encontrava a bordo.

A todos os nossos amigos polacos apresentamos os nossos sentidos pêsames.

piątek, 2 kwietnia 2010

Ovos de Páscoa


Ovos de Páscoa

Um dos mais interessantes costumes polacos associados à Pascoa é o da preparação dos ovos de Páscoa decorativos.

Inicialmente os ovos eram de galinha, a maioria, e de pato e de ganso. Estes ovos são os que ainda são preparados pelas famílias. Comercialmente encontram-se ovos artificiais normalmente de madeira, mas também de outros materiais, incluindo metais e pedras preciosas.

Existem várias técnicas para pintar os ovos. Numa das mais utilizadas o ovo é coberto com cera derretida que depois é pintada. Os ovos produzidos com esta técnica são os Pisanki.

Os ovos pintados são verdadeiras obras de arte, plenos de cor e de esperança. Uma maravilha da arte popular.

Uma Boa Páscoa. Wesołych Świąt.

środa, 10 marca 2010

As meninas de Wilko

Imagem do filme As meninas de Wilko de Andrzej Wajda


O Centro Cultural de Belém apresenta a recreação pelo encenador Alvis Hermanis do famoso conto do escritor polaco Jarosław Iwaszkiewicz, As meminas de Wilko (Panny z Wilka; Brzezina).

Jarosław Iwaszkiewicz (1894-1980) notabilizou-se como escritor, dramaturgo e poeta. Pelo seu trabalho pela Paz e pela cultura foi galardoado com o Prémio Lenine da Paz nos finais dos anos 60.

A peça estará em cena nos dias 19 e 20 de Março no CCB.

Vale a pena ir ver.

środa, 3 marca 2010

Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus no CCB a 8 de Março

A Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus vai tocar no próximo Segunda-feira, dia 8 de Março no Centro Cultural de Belém.

A Orquestra Polaca Sinfonia Iuventus foi especialmente criada pelo Governo polaco para acolher os melhores músicos que todos os anos terminam os seus estudos superiores no campo da música. É composta assim pelos mais talentosos jovens instrumentistas polacos.

O programa inclui Beethoven, Chopin e Schumann.

Absolutamente a não perder.

wtorek, 16 lutego 2010

Adam Małysz medalha de prata nos Jogos Olímpicos


Adam Małysz ganhou a medalha de prata na prova de salto dos Jogos Olímpicos de Inverno a decorrer em Vancouver.

Esta é a terceira medalha olímpica ganha por Adam Małysz, que já tinha ganho duas medalhas nos jogos de Salt Lake City (2002) há já oito anos.

Adam Małysz é um dos maiores saltadores de sempre tendo-se já sagrado Campeão do Mundo por quatro vezes.

środa, 3 lutego 2010

Maria Mileńko - o melhor poster europeu 2010


Maria Mileńko ganhou o concurso europeu do melhor poster na competição I love Europe. O trabalho da jovem estudante da Faculdade de Belas Artes Poznan foi primeiro escolhido por um júri internacional para o grupo de12 finalistas e depois obteve o maior número de votos numa eleição online. Diana Jung de Portugal ficou em segundo lugar e Martin Geier da Alemanha em terceiro.

O poster é, de facto, muito bonito. Parabéns, pois, à vencedora.

Quem quiser saber mais sobre o trabalho de Maria Mileńko podee consultar o site que a artista mantêm na internet: http://drawear.blogspot.com/ .